perguntas de bolso #4 e #5

ainda estamos na silly season ou já passámos à rentrée?

e porque é que para a silly season empregamos uma expressão anglófona e para a rentrée utilizamos um galicismo?